Aujourd'hui je vous présente.... Ta daaaa :
THAT'S THAT ON THAT
Je l'ai découverte dans les nombreuses vidéos de The Real que je regarde sur Youtube 😅😅
Alors déjà That's that, c'est une formule qu'on utilise pour mettre fin à une discussion, pour dire qu'il n'y a plus rien à ajouter. Ça veut dire en gros " c'est tout ".
Et donc That's that on that c'est juste une façon de emphasise la signification du premier segment.
So " that's that on that " = " that's what I have to say on that matter / subject " = " c'est tout ce que j'ai à dire sur ce sujet ".
Ex : Nous parlons de féminisme et après de longues argumentations où on a dit beaucoup de choses, je dis " People just need to understand that feminism is about equal rights and opportunities not about making women superior to men. And that's that on that ".
Normalement après ça, je n'ajoute rien. La discussion est close pour moi.
Connaissiez-vous cette expression ? L'explication est-elle assez claire ? 😅😅
Utilisez là dans un exemple si vous avez compris !