Helloo les gens ! Vous allez bien ?
Je suis encore là avec une expression, vous me dites quand vous êtes fatigués de moi hein 😅😅
Bon, aujourd'hui pendant que je me sapais, que je me préparais à serve looks pour la journée, je parlais seule et une expression que j'aime bien est sortie de cette conversation avec ma personne : Go with the flow.
1. Le premier sens de Go with the flow c'est : suivre le mouvement, s'aligner avec la majorité.
Exemple :
- Where do you want the group to meet on sunday ?
- I don't know, you guys should choose, I'll just go with the flow.
(-Où est-ce que tu veux que le groupe se retrouve dimanche ?
-Je ne sais pas, vous devriez choisir, je m'alignerai à votre décision)
2. Le deuxième sens de l'expression Go with the flow c'est " Se détendre et prendre les choses comme elles viennent. Ne pas essayer de contrôler la situation "
Exemple :
-How is it going with your new crush ?
-It's pretty great but I don't want to rush things, I'll just go with the flow.
(-Comment ça se passe avec ton nouveau béquin ?
-ça va biien mais je ne veux rien presser, je vais juste prendre les choses comme elles viennent)
Alors, on s'est compris ? J'attends vos exemples !