De toutes les expressions que j'ai partagées avec vous, c'est sûrement la plus difficile à expliquer pour moi jusqu'ici. Pourtant, c'est l'une de mes préférées et je sais comment l'utiliser 😅😅
Anyway, l'expression sinon le mot du jour comme vous l'aurez vu c'est LOWKEY. Et les définitions de LOWKEY qui nous intéressent ici ce sont :
-un peu (en tant qu'adverbe),
-modéré (comme adjectif).
Le mot est aussi et surtout utilisé dans l'argot pour exprimer une émotion ou un désir secret.
Passons aux exemples.
1. Lowkey comme adverbe
Quand vous êtes dans une situation qui vous effraie, vous pouvez par exemple dire : This is lowkey freaking me out (ça commence à me faire un peu peur).
2. Lowkey comme adjectif
Their mariage was lowkey (Leur mariage était modéré, petit).
3. Lowkey pour exprimer quelque chose de façon secrète.
I lowkey like this guy I met online.
I lowkey want to eat ice cream but I'm on a diet.
Alors... on s'est compris ? 🤗 J'attends vos exemples !